Javier Marías über die bizarren Auflagen der Wirklichkeit

"Im Gegensatz zu ... vielen Schriftstellern und Kritikern, die fasziniert sind von etwas hohlen, flachen Begriffen wie "Autofiktion", "realem Erzählen" oder "faction" - die Verschmelzung von "fact" und "fiction " - bin ich der Meinung, dass sich Wahres nur unter der eleganten Maske einer Erfindung erzählen lässt, weil sich derjenige, der erfindet oder dichtet - sofern er es gut und bedachtsam tut oder sich zumindest nicht dumm anstellt -, niemals den vulgären, bizarren Auflagen der Wirklichkeit beugen wird."

aus: "Beginnen wir mit dem Anfang" von Javier Marías - Frankfurter Allgemeine Zeitung 14.9.2015