Cornelia Funke: Mit Figuren im Dialog?

Ihre Bücher sind in viele Sprachen übersetzt worden, Cornelia Funke ist als Kinder- und Jugendbuchautorin weltweit bekannt. Maurice Köpfli hat die Schriftstellerin gefragt: Wie unterhält man sich mit einem Schurken, den man selbst erschaffen hat?

"Mit den ganz Bösen unterhalte ich mich nicht. Ich mag meine Schurken nicht. Ich verabscheue sie. Ich beobachte sie aus der Distanz und versuche, sie zu beschreiben, aber ich stehe auf der anderen Seite. Wenn ich mit ihnen spreche, dann nur über andere Figuren aus ihrer Welt."

aus: "Je älter ich werde, desto absurder finde ich die Welt der Erwachsenen" Interview von Maurice Köpfli mit Cornelia Funke - Neue Zürcher Zeitung 19.3.2026