John LeCarré: "Das Minimale bleibt,
man muss aus einer Kuh einen Brühwürfel machen. Ein Buch ist ein enormes Ding mit zu viel Inhalt. Man muss den richtigen Faden herausziehen und daraus den Film machen, also mit maximaler Flexibilität den minimalen Inhalt beschreiben.“ Aus: Westdeutsche Allgemeine Zeitung 19.4. 2001