José Àngel Valente: Über sich erzählen
"Über das eigene Leben ... spricht man vor allem ex persona, das heißt, durch eine Maske hindurch, die Maske des Schauspielers. Welche Figuren, die wir gewesen oder nicht gewesen sind, sein sollten oder nie sein wollten, sollen wir darstellen? Über das Leben sprechen, bedeutet, ganz und gar in der Territorium der Fiktion einzutreten."
aus: "Vorschlag für eine Annäherung an das poetische Wort" von J. A. Valente - Minima Poetica - Für eine Poetik des zeitgenössischen Gedichts" Herausgeber Joachim Sartorius - Verlag Kiepenheuer & Witscch