Katja Petrowskaja: Singen und Schreiben

Die Ukrainerin schreibt auf Deutsch und erhielt 2013 den Ingeborg-Bachmann-Preis. Jetzt hat sie zum ersten Mal ein Libretto geschrieben - zur Dostojewski-Oper „Der Doppelgänger“. 2024 wurde die Oper nach ihrem Text im Luzerner Theater aufgeführt. Was das Singen und das Schreiben miteinander verbindet erklärt sie so: 

"Ich habe erst sehr viel später verstanden, wie viel ich beim Singen mitbekommen habe. Jede Formulierung hat einen bestimmten Rhythmus. Diese oder jene Phrase, alles ist Geste. Wenn ich ein Adjektiv hinzufüge oder nur einen Artikel vor ein Wort setze, ändert sich der Tonfall, dann muss ich alles umschreiben.“

Von der Schriftstellerin erschien im Suhrkamp Verlag der Roman "Vielleicht Esther".